台湾地区是不是把网络叫网路?

台湾地区确实把网络称为“网路”。这种说法源自早期中文翻译习惯，受台湾地区用语影响较深。中国大陆多用“网络”，而台湾地区习惯用“网路”。两地用词差异明显，但意思相同。台湾地区的书籍、媒体和日常交流中，“网路”一词更为常见。这种用词区别反映了两岸语言文化的不同发展。

用语差异的原因

台湾地区沿用早期计算机术语翻译，保留了“网路”的说法。中国大陆后来采用“网络”更符合中文习惯。这种用词差异不影响沟通，但容易让初次接触的人混淆。台湾地区的年轻人也熟悉“网络”一词，但正式场合仍多用“网路”。两地的用词差异是语言发展的自然结果。