翡翠里面说的种水是指什么意思 什么是翡翠里面的种水?

翡翠的“种水”是评价品质的关键指标。“种”指翡翠的质地细腻程度，好比米饭的软糯感，种好的翡翠结构紧密，光泽温润。“水”则指透明度，像玻璃的清澈程度，水头足的翡翠看起来晶莹剔透。种和水相辅相成，种好水足的翡翠价值更高，比如玻璃种翡翠既细腻又透亮，是顶级货色。

种水的影响因素

翡翠的种水由矿物颗粒大小和排列决定。颗粒细小且均匀的翡翠种更老，像冰块般通透；颗粒粗大的种嫩，显得浑浊。水头还受内部裂纹和杂质影响，裂纹少则水头长。佩戴时人体油脂能让翡翠更透亮，俗称“养玉”。市场上常见糯种、豆种等术语，都是根据种水划分等级的。