肯德基香港叫什么?

肯德基在香港叫作“家乡鸡”。这个中文名字更突出美式炸鸡的家乡风味，和“肯德基”的英文原意“肯塔基州”呼应。香港人习惯用“家乡鸡”称呼，老一辈还叫它“KFC”。1964年香港开了第一家分店，当时就用这个名字。家乡鸡的招牌产品和内地肯德基基本一样，都是炸鸡、薯条这些快餐。

名字由来

家乡鸡的名字来自品牌创始人桑德斯上校的家乡肯塔基州。香港早期译名直接用了“家乡”二字，比“肯德基”更接地气。1970年代香港电视广告里，桑德斯上校会说“我家乡的鸡”，这个名字就传开了。现在香港年轻人也用“KFC”或“家乡鸡”两种叫法，菜单上会同时标注中英文名。