草台配音什么意思?

草台配音指非专业、临时凑合的配音行为，常见于低成本制作或业余作品。配音人员可能缺乏专业训练，录音设备简陋，音质和演技较差。比如某些网络动画、山寨电影或地方广告，为了省钱找些人随便配音，效果粗糙，观众容易出戏。这类配音常被戏称为“草台班子”水平，意思是像走江湖的戏班一样凑合。

草台配音的表现

草台配音常见问题包括口型对不上、声音忽大忽小、情绪平淡。有的配音员念台词像念稿子，毫无感情；有的还会读错字或加词。比如某些电视剧的方言版配音，发音不准还带口音；或者游戏里的NPC台词，机械感十足。观众吐槽“听出尴尬”，制作方却图省事不重录，导致作品体验很差。