日本人说麻雀是什么意思?

日本人说麻雀时，常指代普通或平凡的人。比如“雀の嫁入り”形容小事大办，“雀の学校”讽刺形式主义。麻雀在日语中也有“小气”的意思，像“雀の涙”形容极少的钱。日本人还用“雀百まで踊り忘れず”比喻习惯难改，类似“老顽童”。麻雀在俳句里常象征日常，松尾芭蕉就写过“雀の子も”这样的诗句。

麻雀的文化象征

麻雀在日本民间被视为吉祥鸟，代表勤劳和家庭。东京的“雀通り”商店街就因麻雀得名，寓意热闹。日本人还用“雀の恩返し”形容知恩图报，类似乌鸦反哺。不过麻雀也会被讨厌，比如“雀の喧騒”形容吵闹。新年的“餅つき”仪式后，人们常撒米粒喂麻雀，祈求丰收。