祖母绿与祖母有关吗?

祖母绿和祖母没有直接关系，名字只是翻译的巧合。这种宝石的英文名是“emerald”，源自波斯语“zamarat”，意为“绿色石头”。中文翻译时取“祖母”二字，既保留了宝石的珍贵感，又带有一丝亲切意味。古代人认为祖母绿能带来好运，常用作护身符。

祖母绿的特性

祖母绿是绿柱石家族的成员，颜色翠绿如春草。它的硬度较低，只有7.5到8，容易产生裂纹。优质祖母绿产自哥伦比亚、赞比亚等地。一颗1克拉的祖母绿价格可达数万元，比同等大小的钻石还贵。古代埃及人用祖母绿制作首饰，中国人则用它雕刻印章。