笔译面试的时候需要准备什么?

笔译面试前需准备作品集，展示翻译案例和语言能力。熟悉目标语言国家的文化背景，避免翻译时出现文化误解。准备常见行业术语，比如法律、医学、科技领域词汇。面试时可能遇到现场翻译测试，需快速准确完成。了解应聘公司的业务范围，针对性准备相关材料。保持良好心态，遇到难题不慌张，展现专业素养。

笔译面试注意事项

面试时注意语法和用词准确，避免拼写错误。穿着得体，提前测试设备，确保线上面试顺利进行。准备自我介绍，突出语言优势和翻译经验。面试官常问如何处理疑难词汇，需说明查证方法和翻译思路。面试结束后可主动询问反馈，持续提升专业能力。多练习翻译技巧，比如长句拆分、语序调整等。