同声传译员工资高吗?

同声传译员工资确实很高，资深译员一天能赚上万元。大型会议、国际活动和企业合作都需要同传服务，价格按小时或天计算。新手译员收入较低，但经验丰富后收入大幅增长。自由职业的同传还能接多个项目，年收入可达百万级别。不过这份工作压力极大，需要高度集中精力。

同传工作的挑战

同传译员必须同时听、记、译，反应速度要快。一场会议下来，译员可能要说几万字，脑力消耗极大。语言只是基础，还得懂行业术语和文化差异。长时间坐着工作，容易引发颈椎和腰椎问题。译员常熬夜加班，生物钟混乱是常态。收入虽高，但健康成本也不低。