观世音菩萨是中国的还是印度的?

观世音菩萨起源于古印度佛教，后随佛教传入中国并广泛传播。在中国，观世音的形象逐渐本土化，融合了慈悲救度的文化特质，成为民间信仰的重要对象。印度佛教中的观世音菩萨多表现为男性形象，而中国则多呈现女性慈祥相，体现了文化适应的特点。如今，观世音菩萨在中印两国都受到尊崇，但中国的信仰体系更为丰富多元。

观世音的文化融合

观世音菩萨在中国的发展经历了漫长的本土化过程。唐代以后，观世音信仰与中国传统的慈悲理念深度结合，出现了送子观音、千手观音等新形象。印度佛教经典中的《法华经》传入中国后，观世音的救度故事被大量传播，逐渐形成独特的中国化菩萨信仰体系。如今，中国的观世音信仰已超越宗教范畴，成为文化符号。