四英两汉是什么意思?

四英两汉是传统重量单位换算说法。四英指四两英重，约等于半市斤；两汉指两斤市重，即一公斤。过去民间交易常用英制和市制混用，导致重量换算混乱。比如买药材时，卖家可能说四英，买家要换算成两汉才明白实际重量。这种说法现在很少用，主要出现在老一辈人的对话或传统行业里。

单位换算的历史

英制和市制单位混用源于不同地区的计量习惯。英制来自英国旧制，市制是中国传统计量方式。一英等于零点五斤，一斤等于十两。过去商贩为了方便，会同时报出两种单位让顾客选择。现在国家推行公斤制，年轻人很少再用四英两汉的说法，但在中药铺或菜市场偶尔还能听到老人提及。