亚马逊河亚马孙河的区别?

亚马逊河和亚马孙河指的是同一条河流，只是名称写法不同。前者是国际通用的英文译名，后者是中国大陆的规范译名。两者都指南美洲流量最大的河流，全长约6400公里，流域面积覆盖多个国家。

区别

亚马逊河：这是国际上广泛使用的名称，源自西班牙语和葡萄牙语对当地土著名称的音译。在英语国家、地图和科学文献中常见，强调其作为世界自然奇观的地位。名称拼写固定，带有殖民历史色彩。

亚马孙河：中国大陆官方采用的译名，1987年地名委员会统一规范。名称简化为“亚马孙”，更符合汉字书写习惯，避免“逊”字带来的负面联想。在教科书、新闻报道和政府文件中使用，体现本土化表达。