造诣和建树的区别?

造诣指在某个领域达到的深厚水平和精湛技艺，强调个人能力的积累；建树则指通过努力取得的实际成就和贡献，更注重对社会的价值。

区别

造诣：指个人在长期实践中练就的高超技能或深厚学识，如一位老中医的脉诊造诣，体现在他几十年积累的精准判断上。这种水平需要持续钻研，属于内在能力的体现，不一定有具体成果。

建树：指通过行动创造的实质性成果，如科学家发明的新技术或工程师建造的大桥。这些成就能直接推动社会发展，具有可见的影响力和实际用途，是外在价值的展现。