反脸与翻脸的区别?

反脸指突然改变态度，从友好转为冷淡；翻脸指当场发脾气，情绪激烈爆发。两者都表示态度突变，但程度和场景不同。

区别

反脸：多指关系或态度的长期转变，比如朋友突然不再联系，或合作方突然终止合作。这种变化往往有前兆，可能涉及利益冲突或矛盾积累。反脸后关系可能逐渐疏远，但未必当场爆发冲突。比如同事因升职问题反脸，从此见面不说话。

翻脸：强调瞬间的情绪失控，比如争吵中突然摔东西，或因小事当场发怒。翻脸通常发生在面对面交流时，反应激烈且直接，可能伴随言语或肢体冲突。比如顾客因等待时间翻脸，大声辱骂店员并要求赔偿。