阖家和合家有什么区别?

阖家和合家都指全家团聚，但用法不同。阖家更正式，常用于书面语或祝福语，如“阖家欢乐”。合家更口语化，日常交流中常用，如“合家团圆”。阖家强调“整个家庭”的庄重感，合家则更随意自然。

区别

阖家：多用于正式场合，如贺卡、公文或传统节日祝福，带有文雅色彩。比如春节时写“阖家幸福”，显得庄重。它侧重“完整、和谐”的家庭概念，常与“欢乐”“安康”搭配，适合书面表达。

合家：日常口语中更常见，比如“合家吃饭”“合家旅行”，表达轻松自然的家庭团聚。它强调“全家人一起”的动作或状态，语气亲切，适合面对面交流。比如朋友问“周末怎么过”，回答“合家出游”就很自然。