翻样和算量有什么区别?

翻样是把图纸上的设计变成实际施工的详细步骤，算量是计算工程需要多少材料。翻样关注怎么施工，算量关注用多少东西。

区别

翻样：把设计图纸变成工人能看懂的施工方案。比如图纸画了一根梁，翻样要标出每根钢筋的长度、弯折角度，还要考虑怎么搭接才牢固。翻样需要懂施工工艺，确保工人按图施工不出错。一个楼板的翻样图会详细标注钢筋间距、保护层厚度，让钢筋工直接照着干活。

算量：统计工程需要的材料数量。比如算量会算出这根梁需要多少吨钢筋，多少立方米混凝土。算量要按规则计算，不能多也不能少。一栋房子的算量清单会列出钢筋总重、混凝土方数，方便采购材料和控制成本。算量结果直接影响工程预算，数字必须准确。