台湾和香港的繁体有什么不同?

台湾和香港的繁体字在字形、用词和书写规范上存在差异。台湾沿用传统正体字，受历史和文化影响较大；香港则融合了地方习惯和简化趋势，部分用词更贴近现代生活。

区别

台湾繁体字：字形保留较多传统写法，如“為”“關”等。用词偏向书面化，如“計算機”指电脑。教育系统强调标准规范，官方文件严格遵循传统正体。

香港繁体字：部分字形简化，如“為”写作“為”。用词口语化，如“電腦”更常用。受广东话影响，词汇如“巴士”“士多”等地域特色明显。书写规范相对灵活，日常交流中更注重实用。