古驰和古奇有什么区别?

古驰和古奇是同一个品牌的不同译名，没有本质区别。古驰是品牌在中国大陆的官方译名，而古奇是港澳台地区的常用译名。两者都指意大利奢侈品牌Gucci，设计风格和产品线完全一致。

区别

古驰：中国大陆市场的标准译名，2000年后由品牌官方统一使用。商标注册、门店标识和媒体宣传均采用此名称，符合内地消费者的阅读习惯。近年来电商和社交媒体的普及让这一译名更广泛，成为国内消费者认知度最高的版本。

古奇：港澳台地区沿用多年的译名，源自早期音译。台湾和香港的专卖店、时尚杂志至今仍使用该名称，老一辈消费者对此更为熟悉。品牌进入这些市场时未调整译名，保留了历史延续性，形成与大陆市场的细微差异。