巴宝莉跟博柏利一样吗?

巴宝莉和博柏利是同一个品牌的不同中文译名，源自英国奢侈品牌Burberry。两者指代完全相同的产品和品牌，只是翻译方式不同。

区别

巴宝莉：这是Burberry品牌在港台地区的常用译名，发音更贴近英文原音，常见于香港、台湾等地的专卖店和媒体报道。品牌标志为骑士标志，经典格纹设计，产品线包括风衣、配饰和成衣，价格区间在3000元至5万元之间。

博柏利：这是Burberry在大陆地区的官方译名，2000年后逐渐统一使用，广告和门店标识均采用此名。产品与巴宝莉完全一致，但包装和标签会标注“博柏利”字样，更符合内地消费者习惯，市场占有率高于其他译名。