退火与淬火的主要区别是什么?

退火和淬火是金属热处理的两种不同工艺。退火是加热后缓慢冷却，目的是降低硬度、增加塑性和消除内应力。淬火则是加热后快速冷却，目的是提高硬度和强度，但材料会变脆。两者在冷却速度、材料性能变化和应用场景上有明显区别。

区别

退火：将金属加热到特定温度，保温一段时间后随炉缓慢冷却。这个过程让金属内部组织重新排列，消除加工硬化，降低硬度到易于加工的程度。退火后的材料韧性更好，不易开裂，适合后续成形操作。比如齿轮制造前常退火，便于切削加工。整个过程耗时较长，但能显著改善材料的综合性能。

淬火：将金属加热到临界温度以上，保温后迅速放入水、油或盐溶液中急冷。快速冷却使金属组织转变为硬脆的马氏体，硬度大幅提升，可达退火后的3倍以上。淬火后的工具钢锋利耐用，但韧性降低，容易断裂。使用时往往需要配以回火处理来平衡硬度和韧性。常见应用包括刀具、弹簧和轴承等要求高硬度的零件。