道别与分别的区别是什么?

道别和分别都是表达离开的意思，但道别更侧重主动的告别行为，比如挥手说再见；分别则强调两人或多人分开的状态，比如毕业后各奔东西。

区别

道别：指主动进行的告别动作，带有情感交流，比如朋友聚会结束时互相说“路上小心”。道别时双方互动明显，常伴随语言或肢体动作，比如拥抱、握手。道别可以是暂时的，比如明天再见，也可以是永久的，比如移民前的告别。

分别：指客观的分离状态，没有主动告别的含义，比如两个人因为工作调动而分隔两地。分别时可能没有交流，比如搬家后邻居不再见面。分别可以是暂时的，比如出差几天，也可以是长期的，比如退休后定居乡下。