路特斯和莲花车有什么区别?

路特斯和莲花车本质上指的是同一家公司的产品，但“莲花”是更早期的中文译名，而“路特斯”是品牌正式进入中国市场后的官方名称。两者在车型和技术上没有本质区别，只是品牌名称的更新换代。

区别

莲花：这是路特斯品牌在20世纪80年代进入中国时使用的译名，早期车型如“莲花Elise”等被广泛认知。这个名字带有诗意，让人联想到优雅和灵动，但后来因商标注册问题逐渐被弃用。莲花车在市场上以轻量化设计和赛道性能著称，车迷对它的记忆多集中在经典款和复古风格上。

路特斯：这是品牌2010年后在中国使用的官方名称，如“路特斯Evora”等新车。名字更国际化，强调科技感和现代设计。路特斯车型在保留赛道基因的同时，增加了电动化和智能化元素，比如最新的电动跑车。它的定位更偏向高端市场，价格和配置都比早期莲花车更先进。