翡翠的种和水是什么意思 翡翠水润和种水有什么区别?

翡翠的种指翡翠的质地和结构，决定其细腻度和透明度；水则指翡翠的光泽和透明度，反映其润泽感。种水是两者的综合评价，种好水润的翡翠价值更高。

区别

翡翠的种：种是翡翠的基础，由矿物颗粒大小和排列方式决定。颗粒细腻、结构紧密的种好，如玻璃种，质地通透；颗粒粗大的种差，如豆种，显得干涩。种影响翡翠的耐久性和光泽，好种的翡翠即使水头稍弱也显得有质感。

翡翠的水：水是翡翠的光泽表现，指光线穿透翡翠的深度和程度。水头足的翡翠如冰种，清澈透亮；水头差的翡翠如干青种，暗淡无光。水好的翡翠颜色更鲜活，但种差时水再足也显得松散，缺乏支撑力。