交传和同传有什么区别吗?

交传是听完一段话后再翻译，同传是说话时同步翻译。交传需要记忆和整理信息，同传需要快速反应和协调。交传适合正式场合，同传适合大型会议。两者都是语言转换，但方式不同。

区别

交传：交传译员听完讲话者完整发言后，再进行翻译。译员有时间记录关键点，整理语言，确保信息准确。交传常用于商务谈判、小型会议，每段话翻译间隔约1-3分钟。译员可以边听边记，笔记辅助记忆，适合内容复杂或需要精确表达的场合。

同传：同传译员在讲话者发言的同时进行翻译，几乎零延迟。译员坐在隔音箱内，通过耳机接收信息，麦克风实时输出翻译。同传需要高度集中，每秒处理2-3个单词，适合国际会议、大型论坛。译员依赖短期记忆和快速反应，语言更简洁流畅。