翡翠的石纹跟水纹有什么区别呢?

翡翠的石纹是内部自然形成的裂纹，属于翡翠的先天特征；水纹则是后天加工或佩戴中产生的表面纹理，两者成因和位置完全不同。

区别

石纹：翡翠在地质运动中受压力形成，多呈现线状或网状，颜色较深，属于内部结构的一部分，不影响整体坚固度。石纹是翡翠天然生长的痕迹，类似人的指纹，每块翡翠的石纹都独一无二。

水纹：指翡翠表面因摩擦或碰撞产生的细微划痕，颜色较浅，多呈平行线状，属于后天人为痕迹。水纹可通过抛光修复，而石纹无法消除。水纹常见于佩戴多年的翡翠，是使用留下的印记。