越南韩国姓和中国一样吗?

越南和韩国的姓氏与中国有相似之处，但并非完全相同。越南姓氏多源于中国，如阮、陈、黎等，但发音和书写方式有本地化特点。韩国姓氏如金、李、朴等也受中国文化影响，但发展出独立体系。三国姓氏虽部分重名，但历史渊源和使用习惯存在差异。

区别

越南姓氏：越南姓氏数量约100多个，常见阮占全国40%人口。姓氏多与汉字对应，但读音完全本土化，如“阮”读作“Nguyễn”。姓氏结构多为单字，部分保留中国古姓，但无复姓传统。姓氏分布集中，阮、陈、黎三大姓覆盖半数以上人口。

韩国姓氏：韩国姓氏约300多个，金、李、朴三大姓占全国人口近70%。姓氏多源自中国，但读音采用韩语音译，如“李”读作“이”。姓氏结构以单字为主，少数复姓如“南宫”已罕见。姓氏与家族世系关联紧密，每个姓氏通常有多个本贯（家族起源地）。