翻天覆地和焕然一新的区别?

翻天覆地和焕然一新都形容变化大，但翻天覆地强调彻底颠覆，焕然一新侧重面貌更新。

区别

翻天覆地：指变化极其剧烈，完全打破原有状态。比如山河重组、制度颠覆，连基础都彻底改变。这种变化往往伴随重大动荡，像地震后地貌重塑，或社会革命后规则全改。规模宏大，影响深远，让人感觉世界都换了模样。

焕然一新：指外表或状态变得全新，但本质结构不变。比如旧房翻新后干净明亮，或人换新衣后精神焕发。变化集中在表面，内部框架保留。这种更新让人眼前一亮，但不会觉得陌生，像老树发新芽，仍是那棵树，只是更茂盛了。