翡翠的肉和种的区别?

翡翠的肉和种是描述翡翠品质的两个不同方面。肉指翡翠内部的质地和结构，种则指翡翠的透明度和光泽度。肉好意味着翡翠内部细腻、均匀；种好则表示翡翠透明度高、光泽强。两者共同决定翡翠的价值，但侧重点不同。

区别

肉：翡翠的肉主要看内部结构和细腻程度。肉质好的翡翠，颗粒细小，分布均匀，像煮熟的米汤一样细腻。肉质差的翡翠，颗粒粗大，结构松散，看起来像砂石一样粗糙。肉的优劣直接影响翡翠的耐用性和美观度，是判断翡翠基础品质的关键。

种：翡翠的种侧重透明度和光泽。种好的翡翠，光线能穿透内部，看起来晶莹剔透，表面有很强的玻璃光泽。种差的翡翠，内部浑浊不透明，表面光泽暗淡，像磨砂玻璃一样。种的优劣决定了翡翠的视觉效果和档次，是衡量翡翠高级品质的重要指标。