唔该和多谢的区别?

"唔该"和"多谢"都是粤语中的感谢语，但使用场景不同。"唔该"更侧重礼貌请求或日常感谢，比如请人帮忙时；"多谢"则更直接表达谢意，多用于回应他人帮助。

区别

唔该：日常交流中高频使用，涵盖范围广。请人递东西、让路、结账时都说"唔该"，相当于"麻烦您"或"劳驾"。它兼具感谢和请求功能，语气更委婉。比如在餐厅点单，服务员上菜后说"唔食啦"，顾客回应"唔该"，既道谢又表示收到。

多谢：专门用于回应帮助或好意。收到礼物、被人让座、朋友帮忙解决问题后，用"多谢"更贴切。它更强调对具体行为的感激，比如邻居帮忙代收快递，事后说声"多谢"，比"唔该"更直接表达谢意。