香港繁体与澳门繁体有什么区别呢?

香港繁体和澳门繁体都是繁体中文，但用字和习惯略有不同。香港受广东话影响大，澳门则混合了葡萄牙语和本地用语。两地都保留传统汉字，但澳门有些词更贴近旧式说法。

区别

香港繁体：用字更贴近现代标准，比如“电脑”比“電腦”更常见。受广东话影响，口语化词汇多，比如“巴闭”（厉害）常出现。书写上偏向简洁，比如“餐厅”比“餐廳”更常用。

澳门繁体：保留更多传统用字，比如“電腦”比“电脑”更普遍。受葡语影响，有些词直接音译，比如“士多店”（store）指小卖部。书写上较保守，比如“餐廳”比“餐厅”更常见。