比丘与比库的区别?

比丘和比库都是佛教出家众的称号，但使用语境不同。比丘源自巴利语，常见于上座部佛教，指受具足戒的男性修行者；比库是梵语bhiksu的音译，多见于汉传佛教，同样指男性出家众，但有时也泛指出家僧人。两者在戒条和修行要求上基本一致，主要区别在于语言文化背景和佛教传承体系。

区别

比丘：巴利语系统中的称号，流行于南传佛教国家如泰国、斯里兰卡。比丘需严格遵守227条戒律，强调禅修和苦行精神，日常以托钵乞食为主，注重个人解脱。修行中常使用巴利文经典，如《巴利三藏》。

比库：梵语系统中的音译，汉传佛教通用，涵盖更广的僧团概念。比库需遵守250条戒律（汉传），融合大乘教义，注重弘法利生，可接受供养并参与社会活动。经典以汉译《大藏经》为主，允许学习世俗知识以度化众生。