翡翠原石的种和水有什么区别?

翡翠原石的种和水是两个不同概念。种指翡翠的质地和结构，决定硬度、透明度和耐久性；水指翡翠的光泽和透明度，影响视觉上的润泽感。种是基础，水是表现，两者共同决定翡翠价值。

区别

种：指翡翠的内部结构和矿物组成，像木材的纹理细腻程度。种好的翡翠结构紧密，硬度高，抛光后光泽强，不易磨损。种分老种和新种，老种翡翠晶体细腻，价值更高。种是翡翠的“骨架”，决定其稳定性和耐久性。

水：指翡翠的透明度和光泽感，像玻璃的清澈程度。水好的翡翠光线穿透力强，看起来通透有灵气。水头长短影响翡翠的视觉效果，水足的翡翠颜色更鲜艳。水是翡翠的“肌肤”，决定其美观度和鲜活感。