雷克萨斯和凌志的区别?

雷克萨斯和凌志指的是同一个品牌，凌志是雷克萨斯进入中国市场初期的旧称。随着品牌本土化策略的调整，雷克萨斯已成为官方统一名称。

区别

凌志：这是雷克萨斯品牌在1983年创立初期的中文译名，主要在1990年代中国大陆市场使用。当时采用"凌志"二字，寓意"凌云壮志"，突出豪华与进取的品牌形象。这一名称在早期进口车型上广泛出现，如LS400轿车，成为消费者对高端日系车的认知标签。

雷克萨斯：2005年起，丰田公司将全球统一品牌名"雷克萨斯"引入中国市场，取代了"凌志"的译法。新名称更贴近英文发音"Lexus"，同时"雷"字增添力量感，"克萨斯"则保留音译特色。此后所有新车均使用"雷克萨斯"标识，包括ES、RX等热门车型，品牌形象更趋国际化与高端化。