気和气区别是什么呀?

“气”是中医里的基本物质，指人体内的能量和功能；“気”是日语里的概念，多指精神状态或氛围。两者发音相似，但含义和使用场景完全不同。

区别

气：中医认为气是维持生命活动的根本，推动血液运行、温暖身体、防御外邪。人体有元气、宗气、营气等多种气，分布在经络和脏腑中。比如呼吸时吸入的空气，经过转化变成人体所需的气。气不足会让人感到疲劳、怕冷；气太旺则容易上火、烦躁。

気：日语中的“気”更偏向心理层面，指人的情绪、注意力或对事物的感受。比如“元気”指有精神、健康，“気をつける”意思是小心注意。它也可以描述环境氛围，比如“空気が読めない”指不会察言观色。这个概念强调主观感受，与中医的物质性气不同。