翡翠石和翡翠的区别是什么意思?

翡翠石是未经加工的天然矿石，而翡翠是经过切割、打磨后的成品宝石。翡翠石原石外表粗糙，内部可能含有杂质；翡翠则呈现温润光泽，颜色均匀，适合制作首饰或摆件。简单说，翡翠石是原料，翡翠是精加工后的产品。

区别

翡翠石：指未经处理的天然矿石，表面多呈灰白色或深绿色，形状不规则，内部结构松散，常有裂纹或石棉。这类石头需要专业鉴定才能判断是否含有翡翠成分，价格较低，适合收藏或研究。普通人难以直接从外观分辨其品质。

翡翠：指经过精细加工的玉石成品，表面光滑透亮，颜色鲜艳均匀，质地细腻坚硬。常见于手镯、吊坠等饰品，价值较高。翡翠按颜色分为绿翡、紫罗兰等，透明度越高越珍贵。购买时需注意证书和工艺，避免买到假货。