翡翠飘絮好还是透明好?

翡翠飘絮和透明各有特色，选择取决于个人喜好。飘絮的翡翠内部有细小棉絮状物质，增添自然韵味；透明翡翠则纯净通透，更显清亮。收藏者偏爱飘絮的独特性，日常佩戴者多选透明款。两者价值受种水、颜色影响，飘絮稀少者更珍贵，透明度高者价格更高。

对比

飘絮翡翠：内部棉絮如云似雾，分布自然，形成独特纹理。这种翡翠多为老坑料，质地细腻，棉絮越少越难得。飘絮让翡翠更具故事感，适合喜欢传统韵味的人。价格上，飘絮均匀、分布合理的翡翠每克可达数千元。

透明翡翠：通体清澈见底，光线穿透时莹润发光。这类翡翠多为新坑料，颜色鲜艳，适合镶嵌首饰。透明度高者每克价格过万，尤其冰种、玻璃种翡翠。日常佩戴更显时尚，年轻人更青睐这种清爽感。