古尔邦节还是库尔邦节?

古尔邦节和库尔邦节是同一个节日，只是不同地区的音译差异。这个节日是伊斯兰教的重要节日，纪念易卜拉欣愿意牺牲儿子伊斯玛仪的故事，最终真主用羊代替了牺牲。穆斯林在这一天会举行宰牲、祈祷和聚餐等活动，表达对真主的感恩和虔诚。

对比

古尔邦节：这个名称在中国和阿拉伯国家较为常见，音译更贴近阿拉伯语原词“عيد الأضحى”。在中国新疆地区，人们直接使用“古尔邦节”称呼，当地维吾尔族、哈萨克族等民族会举行盛大的庆祝活动，包括宰羊、制作传统美食、亲友聚会等。节日期间的氛围庄重而热烈，体现了浓厚的地域文化特色。

库尔邦节：这个译名在一些中亚国家和波斯语地区使用较多，如伊朗、阿富汗等地。音译更接近波斯语对“عيد الأضحى”的发音。在这些地方，节日习俗包括宰牲后分送穷人、家庭聚餐以及慈善活动。节日的宗教色彩更浓厚，强调施舍和团结，社区共同参与庆祝，体现了伊斯兰教的精神内核。