同等的价位翡翠买色还是买种?

同等价位的翡翠，优先选种水好的。种水好的翡翠通透细腻，佩戴越戴越润，适合长期收藏。颜色虽重要，但种水差的颜色容易显得暗沉，不耐看。

对比

种水好的翡翠：质地清透，光线照射下有灵动感。内部结构紧密，不易出现裂纹或棉絮，佩戴多年后光泽会更温润。价格稳定，升值空间大，适合日常佩戴和传家。

颜色鲜艳的翡翠：视觉冲击力强，一眼就能吸引注意。但颜色分布可能不均匀，部分翡翠颜色浮在表面，时间久了容易褪色。种水差的话，佩戴时容易显得干涩，缺乏灵气。