冰种和水种翡翠哪个好?

冰种翡翠更好，它的质地更细腻透明，光泽感强，价值也更高。水种翡翠虽然透明，但内部结构较松散，看起来不够清爽。

对比

冰种翡翠：冰种翡翠像冰块一样透明，内部几乎没有杂质，颗粒非常细小，光线照射下显得清亮通透。它的硬度高，不容易出现裂纹，适合制作手镯或吊坠。市场价格通常在几千到几万元之间，收藏价值不错。

水种翡翠：水种翡翠透明度也不错，但内部常有棉絮状物质，看起来像水里有雾气一样。它的质地较软，容易有细小裂纹，多用于雕刻小件饰品。价格相对便宜，一般在几百到几千元，适合日常佩戴。