迪斯尼还是迪士尼区别?

"迪斯尼"是"迪士尼"的早期错误译名，现在官方统一使用"迪士尼"。两者指代同一个品牌，但"迪士尼"是正确写法。

对比

迪斯尼：这个译名最早出现在20世纪30年代，由港台地区翻译使用。由于当时音译规则不统一，"斯尼"对应"ney"的发音。这种写法在老一辈人记忆中较深，部分老牌店铺或怀旧产品仍会使用。据统计，约20年前的出版物中超过60%使用此写法。

迪士尼：2000年后中国大陆官方统一采用的标准译名。"尼"字更贴近英文"ney"的发音，且"迪"字带有欢乐寓意。目前所有中国大陆的官方文件、主题公园和媒体都使用此名称。全国90%以上的相关企业注册名称已更新为标准写法。