翡翠买色还是买种保值?

翡翠保值优先考虑种水，其次才是颜色。种水好的翡翠质地细腻、通透度高，市场需求稳定，升值空间更大。颜色鲜艳的翡翠虽然美观，但市场波动较大，保值性相对较弱。

对比

买种：种水好的翡翠结构紧密，光泽感强，佩戴多年后依然润泽。这类翡翠产量稀少，尤其是玻璃种、冰种，价格逐年上涨。收藏家更看重其内在品质，即使颜色普通，依然能保持较高价值。

买色：颜色鲜艳的翡翠如帝王绿、紫罗兰，视觉效果突出，短期内价格较高。但颜色受光线影响大，且市场偏好易变，部分颜色过艳的翡翠可能被判定为人工处理，长期保值性不如种水好的翡翠。