18世纪英国把中国称清国还是中国?

18世纪英国称中国为"清国"或"中国"均有，但官方文件多使用"清国"。英国人通过贸易接触，逐渐熟悉"中国"一词，但受清朝官方影响，"清国"更常见。民间交流中，"中国"一词也开始使用。

对比

清国：英国东印度公司记录和官方文件中，"清国"出现频率较高。英国人认为"清国"指代清朝统治下的国家，强调政权而非地域。外交文书如马戛尔尼使团文件，多采用"清国"，体现对清朝主权的认可。

中国：随着贸易深入，英国商人开始使用"中国"一词。民间信件和报告中，"中国"逐渐增多，指代地理和文化意义上的中国。18世纪末，部分英国学者著作中，"中国"一词已与"清国"混用，反映认知的转变。