时间用更迭还是更替合适呢?

“更迭”和“更替”都表示交替更换，但“更迭”更强调新旧交替的过程，常用于时间、季节等自然变化；“更替”更强调替换的结果，常用于人事、职位等人为更换。日常表达中，时间变化用“更迭”更贴切。

对比

更迭：时间像流水一样，春夏秋冬不断轮换，一年接一年，这种自然变化就是更迭。比如早晨到傍晚，今天到明天，时间悄悄溜走，旧的自然消失，新的自然出现，整个过程平稳有序，没有刻意安排。

更替：公司换了新领导，旧职位被新人接替，这种人为的替换就是更替。比如老员工退休，新人上岗，或者产品更新换代，旧的东西被新的直接取代，结果明确，目的性强。