翡翠易碎还是玉易碎(哪种翡翠易碎)?

翡翠和玉都容易碎，但翡翠更脆。翡翠的硬度高但韧性低，受到撞击时容易裂开；玉的韧性稍好，但同样不耐摔。日常佩戴中，翡翠手镯或吊坠磕碰后出现裂痕的情况更常见。

对比

翡翠：翡翠的内部结构紧密，但脆性较大。比如一个翡翠手镯从1米高的地方掉落在瓷砖上，有8成机会会碎裂。即使只是轻微磕碰，也可能出现细小裂纹，影响美观和价值。保养时需要格外小心，避免接触硬物。

玉：玉的韧性比翡翠强一些，同样从1米高掉落时，碎裂的概率大约5成。玉制品遇到撞击时，更可能出现缺口而不是裂开，但长期佩戴仍需注意防摔。日常佩戴中，玉镯比翡翠镯更耐轻微磕碰。