收回投资还是收回资金?

收回投资指拿回投入的本金和收益，收回资金仅指拿回本金。前者包含利润，后者不包含利润。

对比

收回投资：投资者投入10万元购买股票，1年后卖出获得12万元，这时收回了投资，多出的2万元是收益。整个过程结束，投资者不仅拿回本金，还赚了钱。

收回资金：公司借给朋友5万元，朋友1年后归还5万元。公司拿回了借出的钱，但没有额外收益。资金回到账户，但投资没有产生利润。