浮萍一道开是表示离开还是分开?

"浮萍一道开"在古诗中常用来比喻分离或离散，而非简单的离开。浮萍随水漂散，各自东西，形象地表达了人与人、事与事之间难以挽回的分离状态。

对比

浮萍一道开：这句诗出自唐代诗人白居易的《池上》，描绘浮萍被水流冲散后各自飘零的景象。浮萍无根，随风逐水，一旦分开便难以重聚，暗含人与人、事与事之间离散的无奈。诗中"一道开"强调的是分离的必然性和不可逆性，常用于表达朋友、亲人或事物间的永久分离，情感基调较为伤感。

离开：离开指从某个地方或状态中脱离，可以是暂时的、主动的，也可以是物理上的位移。比如"他离开了这座城市"只是描述空间上的变动，不涉及情感或关系的终结。离开是中性词，范围较广，可指短暂告别或长期远离，不包含"浮萍一道开"中那种离散后无法重聚的深层含义。