翡翠用绳子还是用金属?

翡翠用绳子更合适，绳子柔软能保护翡翠不被磕碰，金属硬度高容易刮伤翡翠表面。

对比

绳子：绳子材质柔软，能贴合翡翠形状，减少摩擦和碰撞风险。编织绳或皮绳透气性好，适合日常佩戴，夏天佩戴也不会闷热。绳子颜色多样，可以搭配不同翡翠款式，选择灵活。价格实惠，更换成本低，适合预算有限的人。

金属：金属如金、银、铂金硬度高，能长期保持形状，不易变形。金属光泽感强，适合正式场合佩戴，提升翡翠的档次。但金属边缘锋利，容易刮伤翡翠表面，导致价值下降。重量较大，长时间佩戴可能增加手腕负担，价格也更高。