行业翘楚还是业界翘楚?

“行业翘楚”和“业界翘楚”意思相近，都指某一领域中最优秀的人或组织，但“行业翘楚”更强调具体行业的顶尖地位，而“业界翘楚”范围更广，可涵盖整个行业的精英。

对比

行业翘楚：指在特定行业中表现最突出的个人或企业，比如科技行业的翘楚可能专注于人工智能或芯片研发，其成就和影响力集中在细分领域。这类称号常用于描述某领域的领军者，如“新能源汽车行业的翘楚”。

业界翘楚：范围更广，指整个行业内的顶尖代表，不局限于细分领域。例如，一位跨界整合资源的企业家可能被称为“业界翘楚”，其影响力覆盖多个相关行业，代表更高层面的权威性和综合实力。