中级口译和剑桥bec考哪个更好?

中级口译和剑桥BEC各有优势，选择取决于职业方向。中级口译适合从事翻译、外贸沟通等工作，注重口语表达和即时反应能力；剑桥BEC则更偏向商务英语能力认证，适合进入外企或从事国际贸易，考察商务场景下的英语应用。两者难度相当，但侧重点不同。

对比

中级口译：考试分为口译和听力两部分，要求考生具备快速翻译和准确表达的能力。内容涉及日常对话、商务谈判等场景，实用性较强。证书在国内翻译行业认可度较高，尤其适合想从事口译工作的人。备考需要大量练习口语和听力，考试通过率约为30%。

剑桥BEC：分为初级、中级、高级三个等级，中级难度适中。考试内容包括商务写作、阅读、听力，重点考察商务邮件撰写、会议讨论等实际应用能力。证书全球认可，外企招聘时更看重BEC成绩。备考需掌握商务词汇和职场沟通技巧，通过率约为25%。