笔译考研上外和广外哪个难考?

上外笔译考研难度高于广外，主要体现在竞争激烈程度和考试内容深度上。上外作为顶尖外语院校，报录比常达20:1，试题更侧重高阶语言能力和跨文化知识；广外虽竞争也不小，但题型更侧重基础应用，整体压力略低。

对比

上外：考试科目包含基础英语、翻译与写作、百科知识，题目难度大，尤其是翻译部分要求极高，文学翻译和政经翻译并重，百科知识涉及面广且深，需要考生具备扎实的双语功底和广泛的知识储备。每年复试分数线稳定在390分以上，淘汰率接近50%，备考周期通常需要1年以上。

广外：考试科目为基础英语、英汉翻译、汉语写作与百科知识，题型更贴近实际应用，翻译材料以实用文本为主，百科知识侧重中国文化和时政热点，难度适中。复试分数线一般在370分左右，报录比约15:1，备考时间可控制在8-10个月，适合基础中等、追求稳妥的考生。