南瞻部洲还是南赡部洲?

南瞻部洲和南赡部洲指的是同一个地方，是佛教世界观中的四大部洲之一，位于南赡部洲的名称写法存在“瞻”和“赡”两种，但含义相同，都指代人类居住的这片大陆。

对比

南瞻部洲：这个写法更常见于现代文献和通俗读物中，文字简洁，容易辨认。南瞻部洲的“瞻”字本义是向前看或仰望，带有一种开阔的视野感。在佛教经典中，南瞻部洲也被描述为人类居住的地方，面积约等于1亿平方里，生活着约8亿人类。

南赡部洲：这个写法更接近古代佛经的原意，“赡”字有丰富、充足的意思，暗示这片土地物产丰富。南赡部洲在《阿含经》等原始佛经中多次出现，被认为是众生业力感召形成的洲屿，地形略呈方形，四周被海洋环绕。